莱宝出售其真空事业板块给阿特拉斯科普柯

欧瑞康继续简化其投资组合，并签署协议出售其真空事业板块给阿特拉斯·科普柯

组合发展的又一步骤

• 第十三战略交易使欧瑞康能够专注于核心增长市场
• 交易基于 525 万瑞士法郎的企业价值
• 欧瑞康集团的投资能力进一步增强
• 2015 年全年欧瑞康指导（持续经营）证实
• 交易预计到 2016 年中结束
• 

普费菲孔，瑞士 - 2015 年 11 月 20 日 - 欧瑞康今天宣布，它已签署了一项协议，将莱宝真空业务出售给阿特拉斯·科普柯。本次交易基于 525 万瑞士法郎的企业价值，并预计将在 2016 年中旬结束。
欧瑞康将推进其战略议程，并继续把重点放在精简其投资组合，目标是进一步发展公司的同类最佳业务。集团真空部门撤资给阿特拉斯·科普柯标志着自 2010 年以来集团的第十三次战略交易。这将使本集团进一步将资源和管理重点分配给其战略增长点。欧瑞康首席执行官柯睿思博士说：“这是我们战略努力的又一重要里程碑，即将公司业务重点放在能源、流动性和城市化领域的有吸引力的核心增长市场上。我们打算利用这笔资金在我们的核心能力之内投资于可持续增长业务。”
阿特拉斯·科普柯凭借其在真空及压缩机行业的强势地位和广泛的专业知识，是展开欧瑞康莱宝真空全部潜力的理想所有者。欧瑞康莱宝真空的企业价值为 525 亿瑞士法郎。2014 年，该部门的销售额为 3.9 亿瑞士法郎，截止 2015 年 6 月 30 日，在全球拥有 6461 名员工。本次交易为欧瑞康提供了一个更有利的地位，以投资于其领先的企业融资创新、卓越运营以及有机和无机增长机会。

流程和指导

该交易预计将在 2016 年中旬结束，受制于一些国家的监管合并批准和标准成交条件。
欧瑞康将在 2015 年全年财务报表中报告“终止经营业务”下的真空部门，并相应重述 2014 年帐户。这些账户基于初步重申的 2014 年全年集团订单量数字（2647 亿瑞士法郎）、销售（2825 百万瑞士法郎）及 EBITDA 利润率（16.8％）。
因 2015 财政年度按恒定汇率持续经营业务，欧瑞康证实了 2015 年 10 月 27 日提供的指导方案：

• 订单量以较低的个位数增加
• 销售处在上年水平
• EBITDA 利润率维持在上年水平